Tuesday, December 12, 2006

Lost in Translation – Part III - Beijing

A chegada a Beijing e bastante enevoada! Pouco se consegue ver. O hotel e a empresa ficam localizados ainda a uns 20 kms do centro da cidade. Condicoes do hotel: muito melhores: tempo ainda para um jantar tardio antes de ir deitar.

No dia seguinte reuniao de budget no escritorio. Bastante moderno, a contrastar com as instalacoes do dia anterior. A sala esta um bocado quente e chego ao fim do dia exausta! As coisas nao correram da melhor forma. Tenho um colega que tem a mania que sabe tudo! Apetece-me manda-lo a um sitio. Tambem tenho o direito de fazer perguntas parvas! Bolas, ha dias que sao melhores que outros. E dificil sobressair no meio deste tipo de pessoas! PACIENCA! E uma grande virtude!

Hora de almoco: apos alguma conversa de circunstancia la surge a conversa habitual sobre as esposas. Um deles indica que estudos cientificos provam que as mulheres tem uma parte do cerebro que as faz falar mais. Surgem logo as piadas. La em casa todas as mulheres falam pelos cotovelos. A minha mulher nao precisa de muito cerebro, diz outro. E por ai fora. Seguem-se mais algumas piadas e tal. Dizem em tom de brincadeira que se calhar e melhor eu ir a casa de banho. Conheco esta realidade. Ja ouco estas piadas ha algum tempo. Ja desliguei! Aceito-as como piadas! Nem vale a pena. Mas isso para mim acaba por nao ter importancia. Antes todos os males do mundo fossem esses.

Ainda bem que estamos quase a acabar. Tem sido dias inteiros de trabalho com almocos e jantares de trabalho. E obra! E estes gajos gostam disto! So para se verem livres das mulheres!

Ainda ha tempo para um ultimo jantar! Ate nem e muito mau. Va la!

Ja no quarto do hotel recebo um telefonema dele. O voo para Beijing foi cancelado e esta a tentar marcar outro voo. Apos alguma troca de telefonemas consegue arranjar um voo com escala em Chengdu. Em vez de chegar as 9 da manha chega as 7 da tarde.

Deito-me ja as duas da manha. Acordo as 9 e meia. Pequeno almoco e dou uma volta pelas ruas que circundam o hotel. Estamos no distrito financeiro e de negocios. Nao ha muito para ver. Na rua nao se vem um ocidental. Vejo alguns olhares curiosos. Volto para o hotel apos uns 15 minutos. Faco o check out no hotel e apanho um taxi que me leva ate ao hotel onde vou ficar no centro da cidade. A corrida de taxi custa apenas 4 euros (40 RMB).

O hotel fica mesmo ao pe de uma das principais ruas de lojas. Saio para conhecer um pouco o movimento das ruas. Comecam a aparecer os edificios caracteristicos. Tiro algumas fotos. Nem esta muito frio para esta altura do ano. Vejo muitas decoracoes de Natal. As geracoes mais novas de chineses nas grandes cidades ja comecam a celebrar o Natal. Os centros comerciais sao muitos. Vejo um McDonald’s, um KFC. Nestas alturas sentimos que vivemos mesmo numa aldeia global. A cidade parece-me bastante segura. Os ocidentais continuam a nao ser muitos.

Volto para o hotel ao fim da tarde. Ao fim do dia ja tenho companhia. Nos tres dias seguintes contratamos um guia com um motorista (so para nos, que luxo). Sao tres dias a visitar Tianamen Square, Forbidden City, Coal Hill Park, Behai Park, a Grande Muralha da China, os tumulos de Ming, o caminho sagrado, Hutongs, Lama Temple, Temple of Heaven e Summer Palace. Ainda temos tempo para visitar um dos mercados de Pequim.

Os mercados de Pequim sao autenticos edificios onde podemos comprar grandes marcas a precos muito acessiveis. Os precos tem de ser bem negociados para nao se ser aldabrado. A tentacao e muita. Apetece levar imensa coisa. Tentamos nao nos entusiasmar muito. Dos 5 dias que tivemos em Pequim conseguimos ir a 2 mercados.

Os chineses sao um povo verdadeiramente curioso. As filas nao lhes dizem nada pelo que facilmente se metem a frente de quem for necessario numa fila. E facil ve-los aos encontroes para entrarem em qualquer lado. Isso reflecte-se tambem no transito que e um bocado caotico.

Falar ingles tambem nao e para muitos. Nos hoteis falam um pouco mas os taxista pouco ou nada falam. Vai ser complicado quando forem os Jogos Olimpicos em 2008.

Quanto a comida achei-a mais agradavel do que em Gan Yu. E mais condimentada. Tambem mais condimentada comparativamente ao que comemos nos restaurantes chineses em Portugal. Mas nao achei grandes diferencas fora isso. Fica o sabor do verdadeiro Pato a Pequim!

Aguentei bem a comer comida vietnamita e chinesa durante quase 2 semanas.

Mas esta na hora de voltar ao Velho Continente!

No comments: