Dezembro de 2006
Fico impressionada com o “a vontade” que os francesese adaptam tudo e mais alguma coisas para a sua lingua mae. Antes da partida para o Vietname estava eu comodamente a espera da chamada para o aviao quando se ouviu pelo altifalante “Departure to Ho Chi Minh ville...” Ho Chi Minh ville??? Para os que estao a tentar decifrar que raio de lugar e isto dou uma pequena ajuda: Saigao, Vietname! O nome porque tambem e conhecida internacionalmente e Ho Chi Minh City! Os franceses tinham de arranjar uma porcaria de uma maneira de por isto mais afrancesado.
Mas deixemo-nos de francesismos! A chegada a Saigao e algo de impressionante! Assim que entramos na viatura (convenientemente arranjada para nos ir buscar) e arrancamos quase chocamos com uma mota, e duas, e tres, e quatro... Bolas sao as centenas e causam um transito caotico! Sera que vamos sobreviver?! Aparentemente neste caos consegue haver alguma flexibilidade na conducao o que evita alguns acidentes! Impressionante.
Comecamos desde logo a ver os famosos chapeuzinhos de palha das vietnamitas que protegem do sol e tambem do vento e da poluicao. Uma maravilha!Os vietnamitas sao um povo muito simpatico! Se se acenar e sorrir consegue-se de imediato a mesma reaccao: um aceno e um sorriso!
Na zona sul de Saigao e raro o turista que se veja a caminhar na rua. Ao principio ficamos um bocado com uma ideia de um destino meio tropical com muitos restaurantes e cafes ao ar livre. Sim porque a temperatura vai la para os 30 graus nesta altura do ano. Sim senhor, da para transpirar em bica! Seguimos nos rua fora onde vejo pela primeira vez um nome conhecido: KFC (Kentucky Fried Chicken). Uau! O mais impressionante e que nao se encontra um unico Mcdonalds! Coisa rara hoje em dia! Reparo que em vez do Mcdonald’s podemos sempre encontrar uma Lotteria! (nao tem nada a ver com o totoloto nao)! E como se fosse um irmao semi-gemeo do Mcdonalds. Jackpot!
Acabamos por chegar ao fim de 45 minutos finalmente ao centro da cidade (depois de um transito caotico onde andam todos muito devagarinho, ha mais motocicletas que carros, os carros e as motas nao respeitam as passadeiras (uma pessoa pode ja estar no meio da passadeira e levar com um carro em cima e uma apitadela). Chegamos ao hotel ja quase em cima da hora de jantar: da para um duche de 30 minutos. Seguimos para um encontro qualquer de empresarios holandeses a viver em Saigao, pessoas da embaixada e outros pessoas ligadas ao miniterio da agricultura. Nao sei se perceberam muito bem mas eu e que nao percebi quem e que la estav. Para mim nesta altura do campeonato estar com holandeses ou vietnamitas e-me igual. Nao percebo nada do que dizem!Como podem deduzir foi super interessante! Nao fosse a comida e a bebida teria sido o tedio completo. Depois ainda fomos jantar. Isto depois de 16 horas de viagem mais 6 horas de diferenca horaria. Uma pessoa tem de ter ca uma resistencia! Valha-nos Deus!
No dia seguinte (fresca que nem uma alface com tres dias) la fui para a reuniao de budget com os meus dois colegas. Mais tres quartos de hora de viagem. A meio do caminho passamos por uma estrada completamente inundada. O furacao Durian fez uns quantos estragos uns dias antes. So no Vietnam morreram 62 pessoas, 19 desapareceram e 1000 ficaram feridas.
Finalmente chegamos a empresa! A reuniao decorre durante uma manha. E a primeira vez que vejo uma equipa de mulheres (tres mais concretamente) a frente da equipa comercial. Sim senhora! Estas vietnamitas sao de ferro!
Vamos almocar uma sopita de noodles num tipico restaurante vietnamita (tipo “uma tasca). Ate nao e ma a comida. Depois de almoco vamos visitar a fabrica. Vem o responsavel da fabrica: uma mulher! Caramba! No Ocidente temos muito que aprender com este povo. E a primeira vez que vez isto no negocio da racao!
No dia seguinte temos o descanso de ser sabado. O pior e acordar para ir tomar o pequeno almoco (que acaba as 9h) depois de ter deitado as duas da manha. Volto para o quarto e decido que nao vale a pena voltar a dormir. Vou antes fazer uns tratamentos de beleza. Dirijo-me ao hotel de 5 estrelas mais proximo: o caravelle. O SPA e maravilho: 3 horas de tratamento do corpo e da cara e ainda um jacuzzi e um almoco leve para terminar. Tudo no maior dos luxos! Isto e que e vida! Ao menos que hajam alguns prazeres destas viagens desgastantes!
Durante a tarde cancelo a ida a casa do nosso colega que ca trabalha. Quero aproveitar para ver um bocado a cidade, tirar umas fotos. Uma miuda nova de olhos e pele clara nestes paises chama um bocado a atencao. Tento ignorar o que se passa a minha volta. Nao vou muito alem da zona turistica, e melhor nao arriscar.
Decido sair um bocado da rua e vou ao centro comercial (mesmo ao pe do hotel). Sempre e mais agradavel. Vem-se mais estrangeiros. Depois sigo para o hotel do lado. Vou a mais uma massagem (sim foi para ocupar o tempo e tambem porque me estava a apetecer, o calor estava insuportavel!).
Dia seguinte toca a levantar as 4 da madrugada e partir para o aeroporto. O aviao parte as 6h e faz escala em Hong Kong. Destino: Qingdao, China.
Fico impressionada com o “a vontade” que os francesese adaptam tudo e mais alguma coisas para a sua lingua mae. Antes da partida para o Vietname estava eu comodamente a espera da chamada para o aviao quando se ouviu pelo altifalante “Departure to Ho Chi Minh ville...” Ho Chi Minh ville??? Para os que estao a tentar decifrar que raio de lugar e isto dou uma pequena ajuda: Saigao, Vietname! O nome porque tambem e conhecida internacionalmente e Ho Chi Minh City! Os franceses tinham de arranjar uma porcaria de uma maneira de por isto mais afrancesado.
Mas deixemo-nos de francesismos! A chegada a Saigao e algo de impressionante! Assim que entramos na viatura (convenientemente arranjada para nos ir buscar) e arrancamos quase chocamos com uma mota, e duas, e tres, e quatro... Bolas sao as centenas e causam um transito caotico! Sera que vamos sobreviver?! Aparentemente neste caos consegue haver alguma flexibilidade na conducao o que evita alguns acidentes! Impressionante.
Comecamos desde logo a ver os famosos chapeuzinhos de palha das vietnamitas que protegem do sol e tambem do vento e da poluicao. Uma maravilha!Os vietnamitas sao um povo muito simpatico! Se se acenar e sorrir consegue-se de imediato a mesma reaccao: um aceno e um sorriso!
Na zona sul de Saigao e raro o turista que se veja a caminhar na rua. Ao principio ficamos um bocado com uma ideia de um destino meio tropical com muitos restaurantes e cafes ao ar livre. Sim porque a temperatura vai la para os 30 graus nesta altura do ano. Sim senhor, da para transpirar em bica! Seguimos nos rua fora onde vejo pela primeira vez um nome conhecido: KFC (Kentucky Fried Chicken). Uau! O mais impressionante e que nao se encontra um unico Mcdonalds! Coisa rara hoje em dia! Reparo que em vez do Mcdonald’s podemos sempre encontrar uma Lotteria! (nao tem nada a ver com o totoloto nao)! E como se fosse um irmao semi-gemeo do Mcdonalds. Jackpot!
Acabamos por chegar ao fim de 45 minutos finalmente ao centro da cidade (depois de um transito caotico onde andam todos muito devagarinho, ha mais motocicletas que carros, os carros e as motas nao respeitam as passadeiras (uma pessoa pode ja estar no meio da passadeira e levar com um carro em cima e uma apitadela). Chegamos ao hotel ja quase em cima da hora de jantar: da para um duche de 30 minutos. Seguimos para um encontro qualquer de empresarios holandeses a viver em Saigao, pessoas da embaixada e outros pessoas ligadas ao miniterio da agricultura. Nao sei se perceberam muito bem mas eu e que nao percebi quem e que la estav. Para mim nesta altura do campeonato estar com holandeses ou vietnamitas e-me igual. Nao percebo nada do que dizem!Como podem deduzir foi super interessante! Nao fosse a comida e a bebida teria sido o tedio completo. Depois ainda fomos jantar. Isto depois de 16 horas de viagem mais 6 horas de diferenca horaria. Uma pessoa tem de ter ca uma resistencia! Valha-nos Deus!
No dia seguinte (fresca que nem uma alface com tres dias) la fui para a reuniao de budget com os meus dois colegas. Mais tres quartos de hora de viagem. A meio do caminho passamos por uma estrada completamente inundada. O furacao Durian fez uns quantos estragos uns dias antes. So no Vietnam morreram 62 pessoas, 19 desapareceram e 1000 ficaram feridas.
Finalmente chegamos a empresa! A reuniao decorre durante uma manha. E a primeira vez que vejo uma equipa de mulheres (tres mais concretamente) a frente da equipa comercial. Sim senhora! Estas vietnamitas sao de ferro!
Vamos almocar uma sopita de noodles num tipico restaurante vietnamita (tipo “uma tasca). Ate nao e ma a comida. Depois de almoco vamos visitar a fabrica. Vem o responsavel da fabrica: uma mulher! Caramba! No Ocidente temos muito que aprender com este povo. E a primeira vez que vez isto no negocio da racao!
No dia seguinte temos o descanso de ser sabado. O pior e acordar para ir tomar o pequeno almoco (que acaba as 9h) depois de ter deitado as duas da manha. Volto para o quarto e decido que nao vale a pena voltar a dormir. Vou antes fazer uns tratamentos de beleza. Dirijo-me ao hotel de 5 estrelas mais proximo: o caravelle. O SPA e maravilho: 3 horas de tratamento do corpo e da cara e ainda um jacuzzi e um almoco leve para terminar. Tudo no maior dos luxos! Isto e que e vida! Ao menos que hajam alguns prazeres destas viagens desgastantes!
Durante a tarde cancelo a ida a casa do nosso colega que ca trabalha. Quero aproveitar para ver um bocado a cidade, tirar umas fotos. Uma miuda nova de olhos e pele clara nestes paises chama um bocado a atencao. Tento ignorar o que se passa a minha volta. Nao vou muito alem da zona turistica, e melhor nao arriscar.
Decido sair um bocado da rua e vou ao centro comercial (mesmo ao pe do hotel). Sempre e mais agradavel. Vem-se mais estrangeiros. Depois sigo para o hotel do lado. Vou a mais uma massagem (sim foi para ocupar o tempo e tambem porque me estava a apetecer, o calor estava insuportavel!).
Dia seguinte toca a levantar as 4 da madrugada e partir para o aeroporto. O aviao parte as 6h e faz escala em Hong Kong. Destino: Qingdao, China.
No comments:
Post a Comment